Gdzie znajdę dobrego tłumacza rumuńskiego?

Dodaj post i szukaj odpowiedzi

Co nas wyróżnia ?

Miła atmosfera między społecznością.

Wątki i posty które są na temat.

Promujemy nasze forum.

Jeszcze nigdy nie byłeś na takim forum.

22.03.2015 00:10:27

Cześć.

Jestem na etapie końcowym mojej debiutanckiej książki. Jej fabuła toczy się w Bukareszcie, stolicy Rumunii. Wpadałam na pomysł, żeby ją przełożyć.
Który tłumacz języka rumuńskiego może mi w tym pomóc?

Autor: Abaddon616

Ilość postów na forum: 25

22.03.2015 14:30:32

Jeżeli posiadasz pisma wydane przez sąd w języku rumuńskim, to ich przekładem powinien zająć się tłumacz przysięgły rumuńskiego. Tylko on posiada funkcję, która pozwala mu na dokonanie poświadczenia zgodność i prawidłowości dokonanego przekładu.

Autor: Yuri20

Ilość postów na forum: 15

23.03.2015 11:58:20

Największe zainteresowanie tłumaczeniami rumuńsko-polskimi było widoczne zaraz po wejściu Rumunii do Unii Europejskiej. Teraz emocje trochę opadły, ale każdy pracujący w Polsce tłumacz języka rumuńskiego nie może narzekać na brak zleceń. Rumuński to przecież wciąż bardzo popularny język wśród Polaków.

Autor: darkness6

Ilość postów na forum: 20

24.03.2015 13:13:54

To jasne, iż tłumacz rumuński z warszawy będzie miał większe możliwości na wybicie się i zdobywanie coraz to ciekawszych zleceń, bo to większy rynek.

Autor: gregcie@

Ilość postów na forum: 19

25.03.2015 17:13:06

Uwielbiam ludzi z pasją. Dlatego twierdzę, że dobry tłumacz rumuński musi kochać swoją pracę i nią żyć. Wówczas współpraca z takim człowiekiem przebiega bez jakichkolwiek zastrzeżeń. Przykładem takiego tłumacza jest http://www.tlumaczeniarumunski.pl, której zlecam zadania już od ładnych kilku lat.

Autor: Marti

Ilość postów na forum: 16

26.03.2015 07:03:02

Mnie tłumacz rumuński zawsze kojarzył się ze starszą panią siedzącą za biurkiem. Jakie było moje zdziwienie, gdy odwiedziłem takie biuro w celu zlecenia przekładu. Chcę przychodzić tam jeszcze częściej.

Autor: Kruk

Ilość postów na forum: 32

Ostatnio dodane posty

Jeśli chodzi o biuro tłumaczeń w Warszawie to ja wybrałem firmę odnalezioną w sieci i jestem bardzo usatysfakcjonowany z takiego właśnie podejścia do sprawy, albowiem ma ono faktycznie sens.

W mojej ocenie najlepsze biuro tłumaczeń angielskiego w Warszawie jest rewelacyjnym wyborem i naprawdę warto skorzystać z takich właśnie usług, których jakość będzie w pełni odpowiadała potrzebom. Wybranie najlepszego działania będzie miało faktycznie sens.

Najlepsze firmy od tłumaczeń angielskich w Warszawie posiadają niezmiernie korzystne oferty i są warte zainteresowania. Każdej osobie polecam wybranie takich właśnie przedsiębiorstw, jakie zaproponują niezmiernie wartościowe usługi, jakich jakość będzie stała na najwyższym poziomie i jakie będą sprawdzały się naprawdę rewelacyjnie.

Dodaj post i szukaj odpowiedzi

Co nas wyróżnia ?